Из интервью Даниила Безносова: «В замечательном предисловии к своему переводу Сорока объясняет, что Midsummer Night's Dream дословно означает «сон в срединолетнюю ночь», а английское присловье It's midsummer moon with you, «в тебе шалеет срединолетняя луна», в ХVII веке означало «ты сошел с ума» — влюбился без памяти и переживаешь первую, эйфорическую стадию чувства. И дальше он поясняет: проще и лучше было назвать «Ночь любовных помешательств», что, мне кажется, более точно для пьесы применительно к ее содержанию и смыслу.
В «Ночи любовных помешательств» восемь пар, восемь ипостасей любви. Есть вариант, когда герои впервые столкнулись с чувствами и не знают что делать, есть бегающий за девочкой мальчик и наоборот, есть пара Оберона и Титании, которая в браке 20 тысяч лет, и им надо как-то взбодриться. Есть, наконец, история прекрасной, тонкой Титании, иронией судьбы влюбившейся в ткача с ослиной головой. Да и заканчивается все любительским спектаклем «Пирам и Фисба» на свадьбе с простым подтекстом: „в мире вечен только театр“.

В полной версии интервью Даниила Безносова и директора театра Николая Табашникова, которую можно прочитать здесь, вы из первых уст узнаете всё о процессе постановки этого спектакля, о тонкостях Шекспировского текста и о дальнейших планах театра.

Надо сказать, что Молодёжка всегда удивляет, и это уже никого не удивляет, такая уж она Молодёжка: талант и разноплановость актёров, эмоциональные полярности спектаклей, всегда неожиданные метаморфозы сценического пространства. Удивил театр и в этот раз. В „Ночи“ занята почти вся труппа, и выделить кого-то крайне сложно — очарователен каждый в своём роде. Зрители же в этот момент сидят на лавочках (на лавочках от слова love конечно же), под их ногами шуршит осенний картон, и как бы снизу вверх они дивятся на происходящее и на свет луны, оказываясь то в палатах герцога Афинского, то в Арденском лесу. Такой эффект обеспечила сценография Михаила Кукушкина и красивый, сложный свет лауреата Российской национальной театральной Премии «Золотая Маска» Дениса Солнцева.

Стилистически этот спектакль находится вне времени и эпохи (как и „Зимняя сказка“). Так, компания Тезея, Ипполиты и Эгея облачены в образы руководителей советских времён:

Эльфы Оберона облачились в образы вудстокских персонажей,

а эльфы Титании выглядят так, словно они свита Энди Уорхола:

Такова затея художника по костюмам — главного художника Молодёжного театра Насти Васильевой).

У Безносова никто и никогда не останавливается в кадре, везде и всегда что-то происходит. И иной раз не столько интересно наблюдать за действием, сколько наблюдать за наблюдающим. 

Поэтому спектакль захочется посмотреть не один раз, разглядеть все планы. И, кстати, очень интересно посмотреть его в исполнении двух разных актёрских составов — будто два разных спектакля (в фотоотчёте один состав, позже будет и другой).
А эмоционально „Ночь любовных помешательств“ как добрый фильм, к которому хочется вернуться — он задевает нужные фибры души, да и просто помогает расслабиться и посмеяться вволю, на отрыв, уводя от земных проблем в сферы сказки. 
Одним словом, Шекспир вскружил голову всем — и актёрам, и постановочной группе, и зрителям. 

*Для тех, кто не успел купить билеты, напоминаем, что „Ночь любовных помешательств“ можно будет увидеть с 30 июня по 3 июля.
Билеты в кассе и онлайн, но это ненадолго, так что вперёд.

г. Краснодар, ул. Седина, 28
Тел. кассы: 262 – 50 – 83.
Билеты онлайн
radario.ru/hosts/2234
tinyurl.com/mteatr

Пресс-служба КМТО "Премьера, Ася Скрябина