Действие пьесы «Нужен перевод» происходит в школе бедной ирландской деревни, куда прибыли организованные части английской экспедиции, посланные королевой Викторией. Их цель - преобразование местных ирландских названий на английский язык и создание новой карты острова. Трудности перевода, с которыми сталкиваются герои пьесы и не предвиденные реакции местных жителей на участников экспедиции, порождают целый взрыв чувств и эмоций, от любви до ненависти.

Продолжительность спектакля - 2 часа 50 минут.
Дата премьеры: 10 марта 2021 г.


Действующие лица и исполнители:

Манус – Александр Киселев
Сара – Анастасия Радул, Полина Шипулина
Джимми   Джек – Евгений Парафилов
Мейре – Анна Нежута, заслуженная артистка Краснодарского края Евгения Великодная
Доулти – Андрей Новопашин
Бриджит – заслуженная артистка Краснодарского края Юлия Макарова, Ульяна Запольских
Хью – Ян Новиков
Оуэн – заслуженный артист Краснодарского края Алексей Замко
Капитан Лэнсей – заслуженный артист Краснодарского края Виктор Плужников
Лейтенант Йолланд – Александр Теханович

Режиссер - Григорий Дитятковский

Художник-постановщик - Эмиль Капелюш

Художник по костюмам – Настя Васильева

Художник по свету – Гидал Шугаев